podpisów. Jest ich coraz więcej. Razem jest juz ponad 3 tys. podpisów.Czy masz problem ze zrozumieniem holenderskich terminów, które są na twoim Jaaropgaafie? Poniżej możesz zobaczyć przykładowy, prosty Jaaropgaaf i dołączone do niego wyjaśnienia.
Tutaj można zobaczyć jak wygląda przykładowy salarisstrook
Pionowo:
Uren gewerkt - godziny przepracowane
Overwerk 100% - nadgodziny 100%
Puntentoeslag - dodatek punktowy
Vakantietoeslag - dodatek wakacyjny
Vakantiedagen BW - dni wakacji (na mocy Burgelijk Wetboek)
Kort verzuim - krótka nieobecność
Feestdagen - dni świąteczne
Totalen - Suma
Werkloosh. wet wn - składka utraty pracy (część płacona przez pracownika)
WAO wn - składka niezdolności do pracy (Wet Arbeids Ongeschiktheid) (część płacona przez pracownika)
Zvw bijdrage wg - składka ubezpieczenia zdrowotnego (rekompensowana przez pracodawcę)
Zvw inhouding wn - składka ubezpieczenia zdrowotnego (część płacona przez pracownika)
Loonheffing Tabel - zniżka (na mocy kwoty wolnej od podatku) (liczona od wynagrodzenia podstawowego)
Loonheffing BT - zniżka (jw.) (liczona od dodatkwych pozycji) (Bijzondere tarieven)
Afkoop eigen risico zorg - zakup udziału własnego w ubezpieczeniu zdrowotnym
Inhouding huisvesting - opłata za zakwaterowanie
Inhouding ZF-Nominaal - opłata za ubezpieczenie zdrowotne indywidualne
Inhouding servicekosten - opłata za koszty serwisowe
Inhouding energie - opłata za energię
Per kas - z kasy
Totalen netto - suma netto
Poziomo:
Code - kod
Omschrijving - opis
Aantal - ilość
Eenhede - jednostka miary (JM)
Waarde - wartość jednostkowa
Uitbetaling - wypłata
Inhouding - pobór
Tabel - wartość podstawowa
BT (Bijzondere tarieven) - pozycje dodatkowe
SVW (Sociale VerzekeringsWetten) - podstawa do opodatkowania na mocy ustawy o ubezpieczeniach społecznych
Cumulatief - suma (od momentu podjęcia stosunku do pracy)
autor tłumaczenia: Koza
Ministerstwo Spraw Socjalnych i Zatrudnienia przekazało dzisiaj tj. 5.03.2008 informację o zatrzymaniu trzech osób, które podejrzane są o nie płacenie lub płacenie zbyt niskich podatków od wynagrodzeń i składek na ubezpieczenia socjalne za swoich 70 polskich pracowników.
Według Ministerstwa, dwóch właścicieli i jeden księgowy z agencji pośrednictwa pracy w Flevoland zatrzymani zostali przez FIOD/ECD i SIOD. Polacy pracowali za pośrednictwem agencji pracy jako działający na własny rachunek przedsiębiorcy, jednak w rzeczywistości byli oni zwykłymi pracownikami. W ten sposób bezpodstawnie nie zapłacone zostały podatki od wynagrodzeń i składki na ubezpieczenia socjalne w wysokości przynajmniej 200.000 Euro. Zdaniem Ministerstwa, polscy pracownicy uważali, że agencja pośrednictwa pracy płaciła podatki od wynagrodzeń i składki na ubezpieczenia socjalne od wykonanej przez nich pracy.
Aresztowania poprzedzone były przeszukaniem domów, systemu księgowego i agencji pośrednictwa pracy.
źródło: polska-holandia.com
Policjanci z Etten-Leur odwiedzili wczoraj 42-letniego mieszkańca miejscowości, który zalegał z opłatą mandatów w wysokości 500 euro. Mandaty za różne wykroczenia drogowe. Mężczyzna nie posiadał kwoty w domu, więc umówił...
Czytaj więcej
Sposób GTV BUS na działanie w czasie pandemii: Zadowoleni klienci sprowadzili kolejnych Pierwsza fala spadła na nas jak grom z jasnego nieba. Mieliśmy dwa wyjścia: zamknąć się i czekać, co będzie...
Czytaj więcej
Reprezentacja Holandii nie zachwyciła nawet w meczu z najsłabszym w grupie Katarem, ale mimo tego okazała się najlepsza w grupie i awansowała do dalszej fazy turnieju.
Czytaj więcej